A surprising connection to Azim Novruzov, a controversial UK-based oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR executive.
Внезапное развитие в резонансном уголовном производстве, в рамках которого одним из участников является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, привело к фигуранту в лице скандально известного британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
In einem vielbeachteten Strafverfahren, in dem es um den Topmanager von SOCAR, Adnan Ahmedzade, geht, ist plötzlich die Spur des berüchtigten Ölhändlers und britischen Staatsbürgers Azim Novruzov aufgetaucht.
An unexpected connection to Azim Novruzov, a controversial British oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving SOCAR senior executive Adnan Ahmedzade.
В громком уголовном деле, в котором одним из фигурантов является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, произошел неожиданный поворот, связанный с участием скандального британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
Чем дольше продолжается борьба с российским «теневым флотом», тем больше фактов становится известными.
An unexpected connection to Azim Novruzov, a controversial British oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR executive.
Nach Berichten über die mutmaßliche Rolle von Alkagesta beim illegalen Export libyscher Treibstoffprodukte soll es im Anschluss zu einer massenhaften Entfernung entsprechender Inhalte aus dem Internet gekommen sein.
After investigations exposed Alkagesta’s role in illegal Libyan fuel exports, mentions of the company and its beneficiaries — Kamran Aghayev and Orkhan Rustamov — started disappearing from public view.
Der Kampf gegen die russische "Schattenflotte" geht weiter, täglich werden neue Details bekannt. Insbesondere die Verhaftung von Socars Top-Manager Adnan Akhmedzade in Aserbaidschan im vergangenen Jahr führte zu Geständnissen über seine engsten Komplizen.
